全职业名称解读第二弹 揭开背后的故事
魔道学者-魔术师 Witch(魔道学者) Witch在西方指巫婆,这里魔道的名称系统非常复杂,听我细细道来 魔道学者是dnf唯一一个用汉字标记的外国职业名(其他都是音译) 官方英文标记为Witch,至于这样写,是因为魔道学者的设定是研究古泰拉文明的炼金魔法 也有一个叫法“魔法机械” 历史上的Witch其实是指异族信仰的女信徒,基督教以外的地方把欧洲原始宗教称为黑巫术 一些原始的宗教仪式在基督徒看来是野蛮的,因此诬陷他们是异端,认为他们和魔鬼勾搭在一起,这就是西方魔女传说的起源 这些魔鬼的侍从在夜里骑上扫帚到处乱飞,每次到了夜里就会用人的眼珠子和草药围在大锅旁炼制恐怖的东西,其实这是对巫术的一类——炼金术的误解,因为科学的不发达和迷信,西方认为女巫带来瘟疫,所以开始了著名的魔女狩猎 加上对异族的一种不信任,西方人也对一些异族的戏法感到可怕,这就是魔术的由来 不过随着现代文明的到来,野蛮的魔女狩猎也结束了,魔女信仰也渐渐地正常化,现代的一些魔术起源其实就是当年“假科学”的炼金术、戏法之类的传承 这里的魔道学者就是用了Witch的炼金术的设定 觉醒其实原来是叫Alchemist的,翻译就是炼金术师(吐槽:台服2B翻译有过一段时间翻译为钢之炼金术师) 后来副职业出来后,改成了tricker,也就是魔术师、戏法师 很多人会觉得巫婆变成戏法师很奇怪,所以科普了上面的一段,很多人也奇怪为什么觉醒背景故事和魔术师没关系吧,更像是建造师 根据这样的设定,二觉名称就很容易猜了 Walpurgis(瓦尔普吉斯、魔女) 大家可以查查瓦尔普吉斯之夜(魔女之夜)
|
地下城与勇士资讯及文章仅代表发表厂商及作者观点,不代表叶子猪本身观点!