您的位置:>地下城与勇士>心情故事>

盘点DNF中那些被国服渣翻坑害的人名

  NO.5 绝望塔55层 挑战者乌斯和拳王阿里

  这两个基♂情四射的蓝拳,名字可谓是被TX故意摆了一道

  拳王阿里:【韩服】??? ??、【日服】チャンピオン ラキ

  挑战者乌斯:【韩服】??? ????、【日服】チャレンジャー ビックハウス

  其实就是极皇(Champion)拉奇和挑战者(challenger)比乌斯

  当年出现在设定集的两个虚祖格斗家就是这两货

  NO.6

  绝望塔21层 愤怒的艾尔卡

  绝望塔41层 龙王卡西斯

  绝望塔48层 基情的罗塞夫

  绝望塔51层 狂暴者伊克西亚

  绝望塔92层 觉醒后的巴伦

  其实是neta阿拉德放浪队,这个大家都知道【出自DNF同人漫画《阿拉德放浪队》,现在坑一半没埋】

  但是TX也是坑爹翻译

  21层根本不是什么艾尔卡而是ブヨン(芙蓉)

  41层的“?? ????”不知为什么不把“?”这个本的音发出来,原本应该是卡本西斯被翻译成了卡西斯

  48层的“G? ???(基情的罗塞夫)”,翻译过来是G王罗塞夫,这个G就是Gay

  巴伦其实翻译成巴隆不行么

  觉得TX有种刻意译成其他的感觉

  他们五个有一个共同称号,狂野派对

  其实根本不是什么狂野派对,是???? ????,阿拉德放浪队

下一页 盘点哪些被国服渣翻坑害的人名们

上一篇:浅谈异界改版 期待独立掉落与单人异界 下一篇:全职业名称解读第一弹 揭开背后的故事