你不知道的秘密 浅谈那些二次觉醒背后的故事

　　众所周知，男鬼剑士和女格斗家已经二次觉醒了，但是你们知道他们的二次觉醒的名字怎么来的，有什么背景故事和剧情?

　　从dnf的默认角色顺序开始

　　首先是剑魂(Weaponmaster)

　　dnf翻译特有的文艺气息的表现，把原意武器大师的意思翻译成剑魂

　　武器大师理所当然就是剑的驾驭者，武器的大师级战士

　　可以看到TX的翻译人员的水平是很高的，早期的剑魂可以说是一个神翻译，但是有时候他们也会因为程序分工的问题弄出很多2B翻译，我们支持本土化翻译，但是绝对抵抗会造成误解的SB翻译，如果TX能对这个游戏的内涵重视一些，DNF也不会让人觉得很小学生

　　这里有人问，剑魂和鬼手有什么关系?

　　答案是没关系的，剑魂是剑士们的称呼，鬼剑士可以转职为剑魂，其实是鬼剑士们抵抗命运的坚强的一种体现，克服不属于自己的力量，在剑的领域深入，是多么可敬的意志

　　剑圣觉醒背景就是刻意描写了这个意志，一种努力而达到的一种境界