全职业名称解读第一弹 揭开背后的故事

　　气功师-百花缭乱-念帝

　　气功师(Nen master)

　　前面已经说过，运用念气去战斗的人，就是气功师

　　这里有一个老问题，西岚说过他自己也有念气，很多人问是不是因为TX翻译问题？

　　其实是我们理解问题，念气并不是气功师特有的，而是素喃人对自己的气，通俗点就是自己的MP的一个称呼

　　气功来自于中国，是一种调节自己体内的气的流动，达到强身壮体的一种国技

　　各种经典街机游戏里面说的“波”，还有龙珠里面的龟波气功，其实也是一种气功

　　这就是dnf向经典致敬的地方

　　觉醒百花缭乱(Nen flora)

　　英文名可以说是意译，Flora是罗马神话中的花神，用来表达“念花”这种意义

　　把念气凝聚为美丽的莲花，简直就是一种操纵念气的究极体现，也是古典美的一种体现

　　至于二觉?? ????，没有英文名

　　这串韩文的意思是念帝 闭月羞花

　　国服直接把后面的闭月羞花删除了，加了个英文名Emperor of Nen

　　念气的皇帝，毫无压力的理解

　　当时因为?可以翻译为炎和念，搞出过炎帝这种玩意……时代的眼泪

下一页 职业名解读第一弹